คริลล์ขั้วโลกมีดวงตาที่ไวต่อวัฏจักรแสงรายวันเป็นพิเศษ BY ฟิลิป คีเฟอร์ | เผยแพร่ 20 ต.ค. 2564 08:54 น. ศาสตร์สัตว์ คริลโปร่งแสงที่มีจุดสีแดงที่ท้อง
Arctic krill สามารถตรวจจับการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยใน Polar Night แม้จะจมอยู่ใต้น้ำแข็ง Geir Johnsen, CC-BY 4.0
ทะเลใต้ขั้วโลกเหนือเป็นสถานที่มืดมาก
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูหนาวที่แห้งแล้ง Polar Night เมื่อดวงอาทิตย์ไม่เคยขึ้น จะคงอยู่นานหลายเดือน วันจะถูกคั่นด้วยช่วงเวลาสั้น ๆ ของพลบค่ำตอนเที่ยงเมื่อดวงอาทิตย์ผ่านใต้ขอบฟ้า แสงสีม่วงอ่อนๆ นั้นถูกกรองด้วยน้ำแข็งทะเล แล้วก็ตัวน้ำเองด้วย
แต่ภายใต้น้ำแข็งนั้นArctic krillสามารถรักษาจังหวะของกลางวันและกลางคืนได้ตลอดฤดูหนาว คริลล์เป็นสัตว์ที่มีลักษณะคล้ายกุ้งซึ่งเป็นพื้นฐานของระบบนิเวศใต้น้ำ กินแพลงก์ตอนและพืชพรรณอื่นๆ และถูกปลาวาฬและปลากลืนกินเป็นพัน เช่นเดียวกับสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังในทะเลลึกหลายชนิด พวกมันต้องผ่านการอพยพในแต่ละวัน โดยใช้เวลาช่วงกลางวันลงไปที่ความสูง 1,600 ฟุต ซึ่งเป็นระดับความสูงของ One World Trade Center และกลางคืนใกล้ผิวน้ำ นั่นเป็นความจริงแม้ในหมู่เคยในน่านน้ำขั้วโลกที่เย็นยะเยือก
เพื่อกำหนดจังหวะการทำงานของพวกมันในช่วงความมืดอันยาวนาน โพลาร์เคย์ริลล์ได้พัฒนาดวงตาที่ไวต่อแสงมากเป็นพิเศษในแต่ละวัน ตามผลการวิจัยที่ตีพิมพ์ในวารสารPLOS ในวัน นี้
Krill รวบรวมจากชายฝั่ง Svalbard ซึ่งเป็นเกาะใน Arctic Circle แสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงของความไวแสงในรอบ 21 ชั่วโมงโดยประมาณ ซึ่งนักวิจัยวัดโดยการกระพริบตาด้วยแสงสลัวในห้องแล็บ ดวงตาของพวกเขาบอบบางที่สุดในช่วง “คืนอัตนัย”—เมื่อดวงอาทิตย์อยู่ห่างจากขอบฟ้ามากที่สุด—เมื่อเคยอยู่ใกล้ผิวน้ำ
ผู้เขียนเขียนว่า “ในช่วงกลางคืนขั้วโลก คำจำกัดความดั้งเดิมของกลางวันและกลางคืน… กลายเป็นสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกัน” แต่แสงที่เพียงพอในช่วงเที่ยงของทุกวันจะส่องผ่านผิวน้ำซึ่งนักวิจัยเชื่อว่าเคย์ริลล์สามารถใช้มันเพื่อไขนาฬิกาภายในได้
[เรื่องที่เกี่ยวข้อง: สัตว์ในสวนสัตว์กำลังได้รับวัคซีนโควิดที่ทำขึ้นเป็นพิเศษสำหรับพวกมัน]
และมีนาฬิกาธรรมชาตินอกเหนือจากดวงอาทิตย์
ทั้งดวงจันทร์และแสงเหนือให้แสงที่อาจบ่งบอกถึงการผ่านกาลเวลาของเคย
แต่ทำไมตัวคริลล์ถึงอยากจะอยู่ตามจังหวะประจำวันทั้งๆ ที่เห็นได้ชัดว่าวงจร 24 ชั่วโมงนั้นไร้ความหมายยังคงเป็นเรื่องลึกลับอยู่บ้าง การศึกษาก่อนหน้าในกวางเรนเดียร์พบว่าสัตว์เหล่านี้ปิดนาฬิกาชีวิตในช่วงกลางคืนที่ไม่มีที่สิ้นสุดของ Polar Night
นักวิจัยเชื่อว่าสิ่งนี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ที่อาศัยอยู่ข้างคริลล์ในยามพลบค่ำ บางทีพวกเขากำลังไล่ล่าเหยื่อเรืองแสงบางชนิดหรือหลบหนีผู้ล่า และการมีดวงตาที่ปรับตัวให้เข้ากับน้ำที่เปลี่ยนไปก็อาจเป็นประโยชน์ ตามที่นักวิจัยตั้งข้อสังเกต คริลล์อำพรางตัวเองด้วยการเรืองแสงของพวกมันเอง—เมื่อมีแสงกรองจากด้านบน พวกมันจะสว่างในท้องของพวกมันเพื่อให้กลมกลืนกัน ผู้เขียนเขียนว่า “สิ่งนี้ทำให้เกิดเงาแสง” ผู้เขียนเขียนว่า “พรางสายตาจากนักล่าด้านล่าง ”
ในทางกลับกัน Saha กล่าวว่าการยิงเสริมในสหรัฐอเมริกาและประเทศที่ร่ำรวยอื่น ๆ เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของความไม่เท่าเทียมกันด้านสุขภาพทั่วโลกที่เธอต้องเผชิญตลอดอาชีพการงานของเธอซึ่งก็คือการฉีดวัคซีนในวัยเด็กในบังคลาเทศ “ประสบการณ์ของเราในการพยายามทำงานร่วมกับผู้กำหนดนโยบายทั้งในระดับประเทศและระดับนานาชาติ ได้สอนเราว่าทุกชีวิตไม่ได้มีค่าเท่าเทียมกันทั่วโลก” เธอกล่าว
นี่เป็นปัญหาเชิงนโยบายที่เป็นระบบซึ่งไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในชั่วข้ามคืน สหกล่าว หากมีการใช้แนวทางแก้ไข เช่น การเปิดเทคโนโลยีวัคซีนป้องกันโควิด-19 สำหรับการผลิตในประเทศที่มีรายได้ต่ำ การเปลี่ยนแปลงนี้อาจส่งผลต่อวิกฤตสุขภาพทั่วโลกในอนาคต
“ไม่ใช่แค่เกี่ยวกับโรคระบาดนี้เท่านั้น” เธอกล่าว “ยังมีวัคซีนในเด็กอื่นๆ ที่ยังหายาก ที่เด็กๆ ไม่ได้ไปทั่วโลก โรงงานเดียวกัน [ที่ทำวัคซีนโควิด-19] สามารถใช้เพื่อผลิตวัคซีนอื่นๆ—และเพื่อผลิตวัคซีนสำหรับการระบาดใหญ่ครั้งต่อไป”
ในท้ายที่สุด คนส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในประเทศที่มีรายได้สูงบริโภคโปรตีนเพียงพอ เมื่อเราเปลี่ยนอาหารเป็นแท่งโปรตีนหรือเชค เราอาจเสี่ยงที่จะพลาดแหล่งสารต้านอนุมูลอิสระ วิตามิน และประโยชน์อื่นๆ มากมายจากอาหารจริง
